От
Тезка
К
fenix~mou
Дата
26.03.2010 12:10:25
Рубрики
Стрелковое оружие;
термин Assault Rifle пока еще на Западе не отменяли(-)
Правильный перевод на русский: "Автомат".
-
fenix~mou
26.03.2010 12:22:37 (413, 90 b)
Ага. И ЭВМ вместо "компьютер" и т.д. и т.п... (-)
-
Лис
26.03.2010 23:30:18 (126, 0 b)
Я что-то не понял.
-
fenix~mou
27.03.2010 06:09:53 (191, 174 b)
Некорректный пример
-
Тезка
27.03.2010 13:30:08 (183, 361 b)
Ага, 37 мм автомат на эсминце...Вы контекст словоупотребления учитывайте,хорошо? (-)
-
Д.Белоусов
26.03.2010 12:42:26 (275, 0 b)
Надо побегать чтоб найти "Автомат М-16" (-)
-
ttt2
26.03.2010 12:37:27 (205, 0 b)
Re: Правильный перевод...
-
Тезка
26.03.2010 12:28:49 (377, 232 b)
