От
Илья Кудряшов
К
All
Дата
29.03.2010 23:11:11
Рубрики
WWII; Искусство и творчество;
The Pacific - в чьем переводе лучше смотреть?
Приветствую непременно!
на торрентах стал появляться сериал про морпехов во второй мировой войне
в чьем переводе его лучше всего смотреть? или с субтитрами?
где перевод точнее?
а то посмотрел вторую серию, там опять знаменитое "отвезите амуницию"
)))))
может, уже обсуждали тут?
Илья Кудряшов ==
http://www.8eme.eu
лучше вообще не смотреть - плаксивая мыльная опера (-)
-
Олег Радько
30.03.2010 19:56:15 (178, 0 b)
Во-во. По сравнению с "Техасской резнёй бензопилой-8",
-
Nachtwolf
31.03.2010 13:44:13 (165, 41 b)
Да вы мужик! (-)
-
И. Кошкин
30.03.2010 21:41:30 (115, 0 b)
Вы, поди, эксперт с мировым именем? (-)
-
Денис Лобко
30.03.2010 21:16:16 (111, 0 b)
Хлам он и есть хлам, экспертизы не надо (-)
-
Олег Радько
31.03.2010 04:44:13 (89, 0 b)
Вы уже посмотрели весь сериал?! (-)
-
Bronevik
31.03.2010 05:00:19 (82, 0 b)
Re: The Pacific...
-
Тезка
30.03.2010 00:05:31 (737, 451 b)
Re: The Pacific...
-
Илья Кудряшов
01.04.2010 00:07:06 (76, 224 b)
Я Кубик в кубе слушаю. (-)
-
Белаш
30.03.2010 00:21:02 (309, 0 b)
Хотя сейчас скачал Гланца, послушаю. (-)
-
Белаш
01.04.2010 00:49:18 (38, 0 b)
Re: The Pacific...
-
doctor64
29.03.2010 23:12:04 (820, 276 b)
Re: The Pacific...
-
S.L.O.N.
30.03.2010 10:43:17 (483, 234 b)
Re: Все смотрите NatGeo - там [очень скромный] я такие фильмы редактирую ))))
-
Геннадий Нечаев
30.03.2010 18:23:37 (258, 393 b)
Ну, и кто переводил ICON'овский Carrier, а?;-)))) (-)
-
HorNet
30.03.2010 20:01:06 (114, 0 b)
Re: А отпуск у меня может быть, или нет? Он летом шел! )))
-
Геннадий Нечаев
30.03.2010 20:46:26 (161, 90 b)
Re: The Pacific...
-
doctor64
30.03.2010 12:53:31 (438, 266 b)
Re: Для "Дискавери" какая-то рижская компания озвучивает.
-
Геннадий Нечаев
30.03.2010 18:31:45 (209, 559 b)
Re: The Pacific...
-
Валера
30.03.2010 18:04:20 (210, 449 b)
"Десять Ичи Идет" от "Дискавери" (-)
-
ZULU
30.03.2010 17:16:41 (147, 0 b)
Re: The Pacific...
-
Тезка
30.03.2010 17:06:36 (239, 207 b)
вишистский боевой корабль "Джин Бэрт" лучше (-)
-
Kimsky
30.03.2010 16:51:14 (157, 0 b)
Re: The Pacific...
-
Ziggy
30.03.2010 16:43:20 (269, 248 b)
