ВИФ2 NE

	От	S.L.O.N.
	К	doctor64
	Дата	30.03.2010 10:43:17
	Рубрики	WWII; Искусство и творчество;

Re: The Pacific...

Доброго всем!
>Лучше всего - в оригинале с субтитрами.
О, да! Поддерживаю. Слышал перевод "Кубик в кубе" - при появлении "Чести" Пуллера "Attention on deck!" перевели как "Внимание на доску!". Доставило. :)

Re: Все смотрите NatGeo - там [очень скромный] я такие фильмы редактирую )))) - Геннадий Нечаев 30.03.2010 18:23:37 (258, 393 b)
- Ну, и кто переводил ICON'овский Carrier, а?;-)))) (-) - HorNet 30.03.2010 20:01:06 (114, 0 b)
  - Re: А отпуск у меня может быть, или нет? Он летом шел! ))) - Геннадий Нечаев 30.03.2010 20:46:26 (161, 90 b)
Re: The Pacific... - doctor64 30.03.2010 12:53:31 (438, 266 b)
- Re: Для "Дискавери" какая-то рижская компания озвучивает. - Геннадий Нечаев 30.03.2010 18:31:45 (209, 559 b)
- Re: The Pacific... - Валера 30.03.2010 18:04:20 (210, 449 b)
- "Десять Ичи Идет" от "Дискавери" (-) - ZULU 30.03.2010 17:16:41 (147, 0 b)
- Re: The Pacific... - Тезка 30.03.2010 17:06:36 (239, 207 b)
- вишистский боевой корабль "Джин Бэрт" лучше (-) - Kimsky 30.03.2010 16:51:14 (157, 0 b)
- Re: The Pacific... - Ziggy 30.03.2010 16:43:20 (269, 248 b)