Ну учитывая, что противостояние иемело место быть между Аватаром и Повелителем бури - первому дать его было бы справедливее, фильм всё же технологически на новом уровне, хотя художественно - не Бог весть что. Однако полагаю, что все эти голливудские ребята понимают, что Аватар - это шаг к кончине традиционного кинематографа и замене высокооплачиваемых "уникальных" артистов толпой программистов и художников. Потому и предпочли "Повелителя".