Современность; Стрелковое оружие; Локальные конфликты; Искусство и творчество;
Re: И вообще...
>название. С какого дуба "Повелитель бури"???
Креативщики фули.
>Но вот понятного нашего смыслового аналога я подобрать не смог...
Если я правильно понимаю их саперный слэнг, hurt locker это закрытый гроб с тем, что от тебя останется при взрыве СВУ которое ты пытался обезвредить. Есть ли у наших саперов смысловой аналог?
