От wolff Ответить на сообщение
К Мазила Ответить по почте
Дата 05.04.2010 11:13:00 Найти в дереве
Рубрики Современность; Стрелковое оружие; Локальные конфликты; Искусство и творчество; Версия для печати

Хороший перевод не всегда дословный

>С какого дуба "Повелитель бури"???

ИМХО, "буря" здесь по ассоциации с "Буря в пустыне".

Добро всегда побеждает зло. Потому что кто победил - тот и добро.