У немцев были этапные списки военнопленных из Козельска в Смоленск.
Они просто обязаны были "подгонять" свой итоговый эксгумационный список под них в процессе составления. Напомню, что поляки получали доступ к конвертам с изъятыми с трупов документами не в Козьих Горах, а совершенно в другом месте, и не ранее следующего дня после эксгумации ! То есть 14-15 часов (как минимум!) изъятые документы были в бесконтрольном распоряжении у немцев, и они могли делать с ними всё, что им требовалось для подтверждения своей версии.
Кроме того, не надо забывать, что значительную часть личных документов немцы подбросили на трупы в процессе предварительной подготовки могил в Козьих Горах. При этом офицерские документы (как подлинные, так и специально сфабрикованные на нужные фамилии) подбрасывались не только на трупы их владельцев, но и на трупы совершенно других польских офицеров, и на трупы рядовых солдат, и на трупы евреев в солдатской форме, и даже на трупы гражданских лиц!
То есть труп, фигурирующий в немецком эксгумационном списке как какой-нибудь "поручик Бронислав Козловский из Вильно" на самом деле вполне может оказаться каким-нибудь "мобилизованным разнорабочим Мордехаем Давидманом из Варшавы" .