>А на что авторское право вообще распространяется? Т.е. есть например книга - можно ли без согласия автора по ней фильм снять, спектакль поставить или продолжение написать?
В зависимости от того, кому имущественные права принадлежат. Если, к примеру, киностудия купила у автора права на его книгу, то дальше вопросы "можно ли снять фильм, поставит спектакль" решаются уже с ней, а не с автором (разумеется, это в общем случае, есть куча различных нюансов, с которых кормится орда юристов).