|
|
От
|
zahar
|
|
|
К
|
Lazy Cat
|
|
|
Дата
|
13.05.2010 12:23:12
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Ре: Зачем столько...
> http://nikzubkoff.livejournal.com/17465.html?page=2
Спасибо за ссылку.
Вопрос:
На сколько подобные оговорки были характерны для царской армии:
"В этом случае "капитана" можно считать оговоркой Толстого, и иметь в виду, конечно, "ротмистра"."? Как они могли восприниматься
В Советской и российской подобные оговорки либо от дремучести (капитан-лейтенантов капитанми называли), либо с издевкой или по пьяни ( кап3 - майорами).