>>что задержанный был капитаном Вьетконга.
>он его представил как "командира партизанского саперного отряда" - может перевод такой кривой. или у них такая специализация действительно была в партизанщине.
>А может "саперные отряды" отличались каким то особым зверством.
"Саперы" - это официальный псевдоним смеверовьетнамских разведывательно-диверсионных частей.
