Есть и некоторые версии, при желании и некотором притягивании за уши - сойдет.
"Как вариант - среднеформатная складная фигня с видоискателем, приделанным сверху. А задняя крышка - гладкая железяка, на которой что-то отражается"
"На задней крышке старых фотокамер часто помещали таблицы, по которым можно было рассчитывать выдержку/диафрагму при условиях разного освещения. Ведь встроенных экспонометров тогда в камерах не было :)
...по поводу "на прямоугольнике что-то тоже от этого движется" -- у этих таблиц выдержек был чёрный фон и светлый текст, и их покрывали лаком. Если смотреть под углом, то весь окружающий пейзаж будет отражаться."