Re: Внесу чуть...
>Офицеры с корабельными званиями, оказавшись на службе в военной юстиции, достаточно быстро (по умолчанию) соглашались на обращение к ним "сухопутным способом". В личной документации естественно значилось "капитан 2 ранга", а так в служебном быту - "подполковник" или "черный подполковник" ... :)))
"Товарищ капитан первого ранга - вы же почти полковник!"
Помню, во флотской организации однажды сказали:"Тут вас искал мичман с зелеными погонам";-))))
Грозный Владислав
