Re: Внесу чуть...
День добрый.
>Офицеры с корабельными званиями, оказавшись на службе в военной юстиции, достаточно быстро (по умолчанию) соглашались на обращение к ним "сухопутным способом". В личной документации естественно значилось "капитан 2 ранга", а так в служебном быту - "подполковник" или "черный подполковник" ... :)))
По правилам, их должны были переаттестовать.
Из "капитана 2 ранга" в "подполковника юстиции", к примеру.
(Полагаю, что так оно и было, просто - без лишнего шума)
Особенно это стало актуально с введением доплат юристам.
С уважением