|
|
От
|
Митрофанище
|
|
|
К
|
Leopan
|
|
|
Дата
|
31.05.2010 16:23:35
|
|
|
Рубрики
|
Армия;
|
|
Re: Вы просто...
...
>И в "Рожденная революцией" путаница, потому что там звучит фраза "раньше Вы были что-то и майор, а теперь что-то и лейтенант", но на экране этого нет. В книге все правильно.
Это уже наше время.
(60-70-е))))
И диалог (в самолёте, при посторонней женщине) примерно таков:
- Вы тогда были во-вторых майор
- А теперь - во-вторых лейтенант.
Подразумевается соответственно генерал-майор и генерал-лейтенант.