ВИФ2 NE

	От	Белаш
	К	ttt2
	Дата	01.06.2010 21:16:25
	Рубрики	11-19 век; Искусство и творчество;

"Книга лучше" (тм) :). Навеяло Коннери- "Робин и Мэриан". (-)

В фильме от книги только детективная линия осталась - Денис Лобко 02.06.2010 10:04:42 (312, 105 b)
- Ну у Перлмана много где лучших ролей :))) (-) - Белаш 02.06.2010 11:48:44 (138, 0 b)
  - Не соглашусь - Денис Лобко 02.06.2010 12:27:16 (219, 193 b)
    - Перлман просто - актер не для всех. - И. Кошкин 02.06.2010 12:33:38 (252, 489 b)
      - Многие не видят дальше его внешности.)) (-) - Bronevik 02.06.2010 21:41:11 (73, 0 b)
Про Робин Гуда никто лучше Мела Брукса не снял (-) - И. Кошкин 01.06.2010 21:55:27 (262, 0 b)
- Это которые "Robin Hood: Men in Tights"? "Мужчины в трико" в смысле? +200 (-) - Мазила 01.06.2010 23:15:25 (269, 0 b)
  - Угу. Это - лучший фильм пр оРобин Гуда (-) - И. Кошкин 01.06.2010 23:19:13 (226, 0 b)
    - Благо прекрасно пародирует предшествующие. (-) - Белаш 01.06.2010 23:41:58 (227, 0 b)
      - Особенно в Володарском переводе...:)) (-) - Мазила 01.06.2010 23:53:32 (195, 0 b)
        
        В оригинале еще круче - половина шуток непереводима :) С видео особенно. :))) (-) - Белаш 01.06.2010 23:58:55 (268, 0 b)
        
        Другую половину - Паршев 02.06.2010 00:22:18 (385, 27 b)
        
        Ну...казенный перевод совсем уж кошмарный... (-) - Мазила 02.06.2010 00:56:30 (194, 0 b)