Для этого нагревательные панели не на танк крепить нужно, а растилать их по земле (причём, на достаточно занчительной площади.
Я так подозреваю, что израильтяне имеют ввиду ситуацию, когда танк стоит в засаде с выключенным двигателем (правда, встаёт вопрос - насколько аккумуляторов ему хватит чтобы подобную тепломаскировку питать?)