От Chestnut Ответить на сообщение
К истерик Ответить по почте
Дата 08.06.2010 15:53:28 Найти в дереве
Рубрики WWII; Современность; Локальные конфликты; 1917-1939; Версия для печати

Re: Правильный перевод...

>А что там так в1940-1941 годах?

в 1940 очень даже так -- 125 тысяч пленных итальянцев, взятых двумя дивизиями

>Какие-то "Туда-обратно" при превосходстве на Роммелем...

превосходство бывало и у Роммеля. Но да.ю свою лучшую победу он одержал над превосходящим противником (а мог и отгрести -- там была та ещё авантюра)

>А сколько сменилось командующих?

это свидетельствует скорее о нервозности правительства

>Можно вспомнить , до кучи Бирму и Сингапур...

можно. Но они не в Пустыне. А Бирму можно вспомнить и 1945 года

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'