От Nachtwolf Ответить на сообщение
К Evgeniy01 Ответить по почте
Дата 11.06.2010 10:07:06 Найти в дереве
Рубрики Флот; Версия для печати

У англичан при всей разноплановости,

>Вот англичане, близкая по времени произ-ва серия:
>Albemarle -графский титул, возможно в честь герцога, получившего титул за орг-цию реставрации Стюартов
>Cornwallis - генерал
>Exmouth - брит.адмирал, времен войны за независимость в штатах
>Duncan - англ. форма шотл. имени Donnchadh: гаэльск. donn (бурый, смуглый) + cath (воин). Возможно, что в честь королей Шотландии (какого именно правда непонятно)
>Russell - хз, не нашел, имя собственное
>Montagu - Уильям Монтегю, 2-й граф Солсбери, столетняя война
>Тоже вполне себе разносол

в рамках одной серии названия более-менее однотипны (генерал/адмирал). А вот если бы первый корабль серии у них назывался "Герцог Мальборо", второй "Кинг Джордж V", а остальные "Ватерлоо", "Лайон", "Глори" - вот это бы и было британким аналогом "солянки по-флотски".