От Kimsky Ответить на сообщение
К Exeter Ответить по почте
Дата 22.06.2010 17:33:03 Найти в дереве
Рубрики Флот; Версия для печати

Вот теперь Вы начали говорить по делу.

А до того основной аргумент был "А статья - британская". О чем вам и было сказано.

Стоит добавить - несмотря на действительно довольно точный перевод меры по "нагнетанию градуса" таки приняты. Плюс заголовок, что и портит впечатление.
Учитывая, что по вашим же словам исправление ситуации вполне возможно, а о "вообще не заработает, надо отказываться" речи вроде нет - сравнение в заголовке тем паче выглядит дурацким.