ВИФ2 NE

	От	Leopan
	К	объект 925
	Дата	06.07.2010 15:44:17
	Рубрики	11-19 век;

так там не "у", а "для"????

>>капитанов у моря (или у озера, если переводчик с немецким очень ладит),
>+++
Kapitan zur See

затрудняюсь ответить. Скорее ето типа окончания -ский, Тяньшанский, Крым - объект 925 06.07.2010 15:50:04 (101, 37 b)
- У немцев просто есть логика - Leopan 06.07.2010 15:54:48 (108, 243 b)
  - ЕМНИП, то разница между - Bronevik 06.07.2010 16:07:01 (100, 477 b)
  - Ре: скорее как "на" или "в" служит для указания местоположения. (-) - объект 925 06.07.2010 16:00:56 (66, 0 b)
    - "Zu" может означать и "в", и "у", и "при". Я просто самый прикольный... - Фигурант 06.07.2010 16:06:59 (93, 213 b)