А может и в августе 1941г.
Я слышал эту байку от ветерана НКВД, который в этой операции участия не принимал, но слышал её от своего сотрудника с которым служил и который участвовал в той истории. Может обычное выселение немцев НКВД-шник приукрасил, а может и взаправду было, кто ж его знает? Может что в архивах есть?
Валки на технику (танки, паровозы, самолёты): http://photofile.ru/users/coast70/
