Идея не утопить, так оттянуть
Или, в качестве меньшего зла, фактически получить корабль вместе с новой верфью, уважаемый Alex Medvedev, что логично ведет к корейцам. Эдакий изящный втык болтунам на тему, что "Мистраль" де нужен для получения "новых технологий" и "модернизации судостроения".
С уважением, Exeter