|
|
От
|
Вомбат
|
|
|
К
|
СанитарЖеня
|
|
|
Дата
|
31.07.2010 09:58:25
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
В КЦС нет таких строк
В оригинале, видимо две цитаты, которые в переводе слились в одну:
1. "The 'Last Stand of the Grays' won't be in it.
Лорд Джон говорит, что они будут отбиваться так, что даже "Последний бой Серых" покурит в сторонке (если я правильно понял won't be in it).
2. 'With their rifles grasped in their stiffened hands, mid a ring of the dead and dyin',' as some fathead sings.
А дальше цитирует некую военную песню, которую поют некие идиоты (fathead).