От Ярослав Ответить на сообщение
К Юрий Житорчук Ответить по почте
Дата 18.09.2010 14:55:58 Найти в дереве
Рубрики WWI; Версия для печати

Re: Кстати а...

>>как раз к точности цитат и есть возражения
>>вот что вы написали
>>«Возможное удаление России от немецкой границы и ликвидация ее господства над нерусскими народами… Россия должна быть отброшена в Азию и отрезана от Балтики; с Францией и Англией мы всегда сможем договориться, с Россией — никогда».
>>вот что написано в меморандуме
>>Rußland von der deutschen Grenze nach Möglichkeit abgedrängt und seine Herrschaft über die nichtrussischen Vasallenvölker gebrochen werden
>
>Во-первых, написал это не я а весьма уважаемый историк А.И.Уткин. Я только привел его цитату. Во-вторых в цитате отточия видите. А где у Вас приведен на немецком второй кусок цитаты Уткина?

во первых его НЕТ в меморандуме, во вторых рекомендую смотреть в первоисточниках - даже уважаемые историки регулярно передергивают цитаты (или используют вторичные источники с перевраными цитатами


>>>Суть этих довоенных вариантов видна, скажем, из меморандума, приведенного в мемуарах Тирпица:
>>опять же где - мемуары Тирпица есть на русском языке
>
>Уже писал. Смотрите в электронной библиотеке 13 базы:

> http://base13.glasnet.ru/text/tirpitz/t17.htm

> http://zhurnal.lib.ru/z/zhitorchuk_j_w/
Ярослав