ВИФ2 NE

	От	поручик Бруммель
	К	All
	Дата	16.09.2010 23:38:45
	Рубрики	Прочее; WWII; Флот;

Прошу помощи лингвистов (французкий)

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT

Как фонетически будет звучат это имя:
ANDRE MOYRAND

C уважением п-к Бруммель http://brummel.borda.ru

Андрэ Муаран (-) - Presscenter 16.09.2010 23:44:09 (147, 0 b)
- Re: Андрэ Муаран - поручик Бруммель 16.09.2010 23:57:15 (316, 242 b)
  - Андрэ Муайран - Chestnut 17.09.2010 00:35:19 (304, 132 b)
    - Re: Андрэ Муайран - Д.И.У. 17.09.2010 01:49:52 (268, 365 b)
      - Нет. "Носители языка" утверждают, что наиболее вероятен именно "Муаран". (-) - Андрей Чистяков 20.09.2010 13:03:03 (54, 0 b)
        
        наверное, это вопрос индивидуального восприятия речи - Chestnut 20.09.2010 13:33:56 (54, 216 b)
        
        Нет, "рюси" так и произносится: "рюси". "Й" там не слышится совсем. (+) - Андрей Чистяков 20.09.2010 15:41:47 (50, 257 b)
        
        Re: Нет, "рюси"... - Chestnut 20.09.2010 16:06:52 (41, 393 b)
  - Насколько я понимаю нет - - Presscenter 17.09.2010 00:00:30 (305, 98 b)
    - Re: Насколько я... - поручик Бруммель 17.09.2010 00:13:47 (265, 516 b)
      - Re: Насколько я... - Presscenter 17.09.2010 00:19:25 (255, 217 b)
        
        Re: Насколько я... - Василий Фофанов 17.09.2010 00:29:16 (223, 75 b)
        
        Re: Насколько я... - поручик Бруммель 17.09.2010 00:22:10 (227, 478 b)
        
        Re: Насколько я... - Василий Фофанов 17.09.2010 00:30:27 (227, 172 b)