Древняя история; 11-19 век; Искусство и творчество;
Кстати, прошу прощения у "уважаемых слушателей", зарапортовался. (+)
Здравствуйте,
Современный француз произнесёт Guiron, как "Гиро", т.к. "u"
служит для произнесения "г", а не "ж", а "n" неоконченное гласной практически не произносится/не слышится.
И это, по-видимому, будет правильное русское написание, если только не существует уже устоявшейся фонетической формы перевода. Итого, получается "возвышенный/идеальный/куртуазный Гиро".
