От AFirsov Ответить на сообщение
К Volk
Дата 04.10.2010 09:48:38 Найти в дереве
Рубрики Искусство и творчество; Версия для печати

Re: Вопрос по...

>Здесь на форуме не раз упоминались ляпы в голливудских фильмах про Россию и русских вообще, и к бессмысленным надписям в кадре на псевдорусском языке в частности (типа «фор мать раша» и пр.)

А "ляпы" бывают разные. Вспоминается в каком-то классическом американском фильме:
герой подходит к телефонной будке, а на ней надпись по русски, как полагается на заборе,
их трех букв. Суровая проза жизни.