Если поляков расстреляли немцы, то им должно было известно когда это произошло. На кой им отодвигать дату их смерти на полтора года назад и рисковать с экспертизой, если расстрел в 1941 году при отступлении РККА очень красиво ложится в общую картину (политических, которых не успевали вывезти в 1941 стреляли тока так). Ну и с пропагандисткой точки зрения - эффект куда сильнее - на тот момент поляки были уже официально союзниками СССР - "СССР расстреливает союзников".
Советская же сторона на все вопросы о судьбе поляков с марта 1940 давала и дает невразумительное блеяне.