|
|
От
|
lesnik
|
|
|
К
|
И. Кошкин
|
|
|
Дата
|
17.10.2010 21:02:48
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Не факт, что sword == меч
>Например, Англия. Оружие офицера - это меч, ибо офицер - благородный человек, ему пристало носить именно меч, а не тесак какой-нибудь. И
>в европе принято японский клинок называть именно мечом, потому что идея статусного оружия вполне находит отклик в европейской традиции.
Лично для меня русское слово "меч" имеет достаточно определенное значение - прямое обоюдоострое колюще-рубящее [античное или средневековое] оружие.