>Поэтому у ружья Жирардони громкость звука должна быть сравнима с пистолетной, что-то вроде ПМа. Что никак не "бесшумное".
Однозначно не бесшумное. Но тише, чем ружье - т.е. на фоне "батального" ружейного огня может действительно быть(или казаться) тихим, особенно в сочетании с бездымностью выстрела. Или в особых условиях, типа боя в лесу, когда выстрел того же ПМ уже с пары сотен метров слышен уже довольно "неотчетливо". Т.е. обстреливаемая рота всяко услышит, а их товарищи в 200-300м - нет.
