|
|
От
|
Chestnut
|
|
|
К
|
Д.И.У.
|
|
|
Дата
|
05.11.2010 18:34:25
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Армия;
|
|
Re: Дикие народы
>У одного племени был один обычай, у другого другой.
>Но, согласитесь, "безличная" оптовая закупка туземных скальпов за деньги - чисто английская, "цивилизованная" технология.
http://www.answers.com/topic/scalping
US History Encyclopedia: Scalping
Following their entry into the New World, Europeans both adopted and encouraged scalping. During King Philip's War (1675–1676) in New England, the colonies of Connecticut and Massachusetts offered bounties for the scalps of their Wampanoag enemies. Colonial authorities would pay ten shillings to Indians and thirty shillings to non-Indians for every enemy scalp. The French in Canada appear to have been the first to encourage the scalping of whites. In 1688 they offered ten beaver pelts for every scalp—Indian or Puritan—brought to them. While Indians had practiced scalping for centuries, these bounties probably did encourage the spread of scalping to tribes who had not previously done so, or who had scalped only infrequently in the past.
машинный перевод
После их вступления в Новом Свете, европейцы были приняты, и призвал скальпы. Во время войны короля Филиппа (1675-1676) в Новой Англии, колонии Коннектикут и Массачусетс предложил наград за скальпы своих врагов Уэмпаноаг. Колониальные власти будут платить десять шиллингов в индейцев и тридцать шиллингов не-индейцами для каждого врага скальп. Французский в Канаде по всей видимости, были первыми поощрять скальпы белых. В 1688 г. они предложили десять шкур бобра за каждый скальп-индийского или пуританин-им принес. Хотя индейцы практиковали скальпирования на протяжении веков, эти щедроты, вероятно, способствовать распространению скальпирования на племена, которые ранее не сделали этого, или которые были сняты скальпы лишь изредка в прошлом.
так что не чисто английская технология. Нормальная отчётность в отношении с союзниками
'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'