В апреле 1941 г. 40% 455 сп 42 сд не знало русского языка.
К июню ситуация была не лучше.
Дело в том что соединение чуть и не 3/4 было сформировано осенним призывом 1940 г.
Это из ЦАМО.
Другие источники - это рассказы родственников защитников БК. И поэтому многое становится понятным - почему грузины вспоминают грузин, а армяне армян и т.д. Сбивались в группы где хотя бы понимали друг друга.
Примерно то же и по русским : "Мы же КИРОВЧАНЕ (условно) решили уходить..".
