|
|
От
|
Паршев
|
|
|
К
|
ДС
|
|
|
Дата
|
07.12.2010 00:04:51
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Не раз уже спрашивал помощи
точно читал в каком-то мемуаре, как в армейские разведгруппы набирали людей со знанием немецкого... и польского языков. Поскольку все они не были Николаями Кузнецовыми, то при встрече с немецкоязычным патрулём с ним изъяснялись по-польски, а с польскоязычным - по-немецки.
Увы, чей мемуар - не помню.
И кстати, матка, млеко, курка и яйки - не искажённые русские слова, а польские.