От
объект 925
К
All
Дата
25.12.2010 15:38:00
Рубрики
Стрелковое оружие;
Повторительное и магазинное ето синонимы? А как они к друг друго соотносятся?
типа русское и иностранное?
http://alex---1967.narod.ru/history/obzor_opytov.djvu
Алеxей
Всё ж таки правильный перевод repeating
-
Паршев
25.12.2010 23:54:55 (251, 339 b)
Ре: Согласно немецкого Закона об Оружии
-
объект 925
26.12.2010 13:32:36 (165, 562 b)
А термин разве немецкий?
-
Паршев
26.12.2010 15:35:13 (110, 52 b)
на флоте есть пара терминов
-
o-oi-o
27.12.2010 01:52:09 (89, 123 b)
Ре: посмотрел на вики, латынь. (-)
-
объект 925
26.12.2010 16:14:00 (48, 0 b)
Ре: не знаю. Репетитор он и по немецки репетитор.
-
объект 925
26.12.2010 16:07:47 (91, 643 b)
это заимствование из французского
-
Паршев
26.12.2010 16:16:14 (86, 78 b)
Ре: ну да, а в немецком немецкое, а репетировать русское. (-)
-
объект 925
26.12.2010 16:20:21 (51, 0 b)
Забавно. Сравните статьи на английском и немецком.
-
Skvortsov
26.12.2010 13:42:58 (114, 250 b)
Re: repeating rifle
-
digger
25.12.2010 18:30:41 (342, 35 b)
понял. Слово репетирная винтовка читал, но сам не догнал, что перевод:) (-)
-
объект 925
25.12.2010 23:29:12 (122, 0 b)
Re: встречалось в 19-м веке и в литературе об оружии 19-в
-
vladvitkam
25.12.2010 19:13:22 (259, 128 b)
