|
|
От
|
Антон П
|
|
|
К
|
Сергей Зыков
|
|
|
Дата
|
28.12.2010 17:34:13
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Тут такое...
Cербский и черногорский идентичны. Хорватский практически тоже (разница в разном образовании слов, названиях месяцев, терминах (сербск. "история" = хрв. "повест", "пешадийски" = "пешачки", "батальон" = "батальун"), на отсутствие одного падежа) - то есть вполне понимаем. Гораздо меньше разницы, чем меньше русским и белорусским. Однако сильно варьируется произношение по регионам как в Сербии, так и в Хорватии. И там, и там есть диалекты. Штокавица, чакавица, кайкавица как самые известные. Иекавица в Боснии. Боснийский язык - то же самое, но с турецкими заимствованиями.
Словенский язык - сам по себе вообще.
Македонский - практически болгарский (македонцы и болгары - это как молдаване и румыны)
Козарска бригада креће преко Саве