|
|
От
|
Ф.А.Ф.
|
|
|
К
|
Одессит
|
|
|
Дата
|
31.12.2010 02:18:17
|
|
|
Рубрики
|
Спецслужбы;
|
|
Re: И зря
>Кстати, еще более хитрый и неорганичный термин был включен аж в Единый словарь чекистской терминологии.
Неужели? Только все-таки и там был термин не "внутренняя разведка", а "внутриполитическая"? Это, конечно, тоже коряво, но звучит уже не настолько дико.
Я надеюсь, Вы уже осознали тот факт, что термины "внутренняя" и "внешняя" разведка до последнего времени практически не использовались и получили широкое хождение лишь благодаря новоязу последних лет, который Вы так активно пытаетесь защищать.
>>>Ежели желаете заграничную практику - извольте.
>>
>>Не желаю. Потому как прямые кальки с иностранных словосочетаний - признак ущербности тех, кто их использует. В русском языке термин "внутренняя разведка" звучит абсолютно чужеродно. Поэтому он и не приживается несмотря на все старания.
>
>Вы бы, милейший, не хамили, а то ведь я тоже умею.
Зачем Вы так всполошились? Я не о Вас, а о тех, кто использует "прямые кальки с иностранных словосочетаний". Вы что же хотите признаться, что используете?
- Re: И зря - Одессит 31.12.2010 02:43:37 (40, 2503 b)
- Re: И зря - Ф.А.Ф. 31.12.2010 02:51:22 (34, 391 b)
- Re: И зря - Одессит 31.12.2010 03:01:28 (43, 1618 b)