... в немецких документах использовался термин "Курская дуга", а в советских - "Курский выступ". Какой закрепился в русском языке - догадайтесь с трех раз. Полная аналогия с Бородино.
Предлагаю считать оба термина репарациями с побежденного противника :)
