От Grozny Vlad Ответить на сообщение
К Maeron Ответить по почте
Дата 05.01.2011 11:45:13 Найти в дереве
Рубрики Флот; Локальные конфликты; Версия для печати

Re: Небольшой перевод,...

>Кстати, во всех подписях противник обозначен только как "некая страна".
Это очень тонкий намек на толстые обстоятельства. Например, расстреливаемый эсминец с бортовым 169 носит имя "Ухань" и относится к Флоту Южного моря, тонущий эсминец имеет бортовой 167, носит имя "Шэньчжень" и тоже относится к Флоту Южного моря.. Остальные корабли и самолеты тоже узнаваемы... На самолетах ОЗ ВВС НОАК, но это, наверное, тоже совпадение...

Грозный Владислав