Перевод: отделение имеет (в загашнике) пульт для пуска Javelin и 1 пулемет M240B
>> http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/fm/7-8/appa.htm
>
>The BFV platoon has three rifle squads. Each rifle squad consists of two four-man fire teams and a squad leader (Figure A-2) and has a command launch unit for the Javelin and an M240B machine gun.
> http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/fm/3-21-71/figa-2.gif
> http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/fm/3-21-71/appa.htm
Прицел / пульт и наставление по Javelin
http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/fm/3-21-71/appf.htm
То есть кто-то из отделения умеет обращаться с пультом и пускать ракеты, которые есть где-то в загашнике. Пока ракеты в загашнике, это просто стрелок. Когда их достают, таскают их двое, ибо 22 кг:
Soldier's Load. When employing the Javelin in the dismounted role, the soldier's load becomes important. With a total system weight of just under 50 pounds, the Javelin is heavy. Although a man-portable weapon, one soldier cannot easily carry the Javelin cross country for extended periods. Leaders should be aware of this problem and address it as they would any other soldier's load difficulty. FM 21-18 discusses soldier's load and cross-leveling equipment during movement to reduce the burden on soldiers. Leaders should develop unit SOPs that identify and describe the details of unit equipment cross leveling.
Аналогично с пулеметами - двое стрелков в отделении обучены для работы с пулеметом M240B (11+ кг, 7.62 мм), один как наводчик, другой как помощник:
http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/fm/3-21-71/appa.htm
Two riflemen in the squad are trained and qualified on the M240B—one as the gunner and the other as assistant gunner.
Для сравнения, взвод на Страйкерах имеет 5.56-мм пулеметы M249 в звеньях стрелковых отделений, а пулеметы M240B - в отделении тяжелого оружия, по 3 человека на пулемет (наводчик, помощник, переносчик боеприпасов).
