No pasaran! А если пасаран, то недалеко...
Просто некоторые начальники, особенно те, кто пороха не нюхал, но много слышал рассказов сослуживцев и читал немецкие мемуары, начинал возводить непритязательность русского солдата, его стойкость к невзгодам и бытовой неустроенности к его обязательным добродетелям, которые можно учитывать как де-факто.
Ich muss noch dazu beizufugen, das die russische Kontuszowka...