Это Мубарак говорит американскому послу. Понятно, что он пытается угодить спонсорам и хозяевам из США, поэтому упор делается на Иран, а не Израиль, т.е. демонстрируется лояльность и солидарность с ам. позицией.
На самом деле отношение в Израилю и Ирану, видимо, одинаковое - неприязненное, но без всякого желания вступать в открытый конфликт. Потому что главная задача - удержать свою прогнившую власть.
Однако Иран далек и слаб, на него можно гавкать без стеснения. Про Израиль приходится помалкивать, чтобы не ссориться ни с США, ни с египетским общественным мнением.
Что касается иранской "Средиземноморской эскадры", кипеж в этой ветке непонятен. Ясно как божий день, что данное мероприятие имеет исключительно внутриполитическое иранское значение, и более-менее достигает своей цели. Режим демонстрирует народу свою внешнеполитическую активность и значимость в международных делах невзирая ни на какие блокады и санкции. Можно сколько угодно смеяться над этой парой канонерок по полторы тысячи тонн водоизмещения, но основная часть иранской публики воспринимает их через лупу внутренней пропаганды, вполне серьезно. Как поддержку разных "младших братьев" в Йемене-Палестине-Ливане-Сирии, демонстрацию флага в дальних морях, охрану государством своего судоходства, участие в международной борьбе с пиратами наравне с другими державами и т.д.
Что там за границей говорят по этому поводу, для тегеранских властей неважно. Главное, что повышается внутренний престиж, создается впечатление поступательного движения, смелости и независимости, претензии на региональное лидерство, приводящей в трепет коррумпированных деспотов вроде Мубарака. Что он льет на Иран помои в викиликсе, для иранцев бальзам на душу - боится, значит уважает.
