От Chestnut Ответить на сообщение
К Alexus Ответить по почте
Дата 31.01.2011 12:57:46 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: он не...

>>Кстати, а в шведском языке того времени "Рюссланд" имеет вполне однозначное значение -- именно "Россия, Московское царство"? Нет неоднозначности, подобной "Руси"?
>

>В отличие от документов ВКЛ там вполне опеделенно "Рюссланд", "Рюсска кригет" и т.д.

Если это однозначно, то хорошо бы найти независимое подтверждение. Но безусловно интересно, хотя и непонятно, разве что Республику он совершенно списал со счетов как потивника

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'