|
|
От
|
Samsv
|
|
|
К
|
Maeron
|
|
|
Дата
|
02.03.2011 10:09:07
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Просматривал неделю назад в Инете похоронную книгу, округ Babenz.
>Кстати, по этому поводу вспомнил публикацию в ЖЖ где доказывается (на мой взгляд, очень убедительно), что цифра в 2 миллиона изнасилованных немок высосана из пальца. http://labas.livejournal.com/771672.html Если бы это было опубликовано в каком-нибудь историческом интернет-журнале, то эту статью уже можно было бы использовать как источник в вики.
Приветствую!
Если не ошибаюсь, где-то в Западной Пруссии.
Почти всё на русских повесили.
Вот некоторые причины смертей, в основном в 1945 году
(лень переводить, компьютерный перевод):
Todes-ursache: die vielen Vergewaltigungen durch russische Soldaten
Причина смерти: многие изнасилования русскими солдатами
beim Einmarsch der Russen
во время нашествия русских
durch Selbstmord, um der Vergewaltigung zu entgehen
самоубийством, чтобы избежать изнасилования
verhungert - голодал
im Seuchenkrankenhaus in Stolp an Flecktyphus - от болезни в больнице и тифа
Angermünde vom Flüchtlingszug überfahren
Angermünde попал под поезд беженцев
in Karow / Mecklenburg aus reiner
Wllkür erschossen von einem russ.
Offizier vor den Augen seiner Frau,
der zehnjährigen Tochter und des
sechsjährigen Sohnes
Karow / Мекленбург чисто
Wllkür расстреляны русским офицером
на глазах у его жены,
десятилетней дочери и
шестилетнего сына
auf der Flucht verschollen
потерял на бегу (погиб (отстал) при отступлении ?)
von Russen erschlagen
убили русские
Sein Panzer wurde von Engländern abgeschossen
Его танк был подбит британцами
im Kinderwagen erfroren und bestattet
замороженный (замерзший ?) в коляске и погребенный
bei Entbindung, weil keine Hebamme zu erreichen war
при рождении, потому что акушерка не была достигнута
laut Zeugenaussagen nach Kriegsende
von Russen erschossen
По словам очевидцев войны
расстреляны русскими
С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru