|
|
От
|
Begletz
|
|
|
К
|
eagle852
|
|
|
Дата
|
09.03.2011 21:15:44
|
|
|
Рубрики
|
WWII; 1941;
|
|
Ни к коем случае, за фон Меллентином этого не замечается.
А вот конкретно цитата:
"Такие люди, как Жуков, Конев, Ватутин И Василевский являлись командующими армий и групп армий самого высокого класса...Младшие командиры, и многие командиры среднего звена по-прежнему (т е к концу войны по смыслу--Б.) были неуклюжи и неспособны принимать решения; драконовская дисциплина приводила к боязни ответственности. Жесткая система подготовки втискивала командиров нижнего звена в тиски мануалов и уставов, и лишала их инициативы и оригинальности, необходимых для хороших тактиков...Но несмотря на эти недостатки, несомненно, что русский--отличный солдат, и под умелым командованием он очень опасный противник".
Перевод мой. У меня в англю покет-буке стр 352-353.