в середине-конце 19 века откупиться от призыва там где призывали было можно (за 400 долларов, невероятно огромная по тем временам сумма, все лошади эскадрона вместе стоили меньше тысячи, например), но нанять вместо себя заместителя - точно нет.
Ну и словарый запас - типа "одну из многочисленных рот церемониальной почетной гвардии"... Не, не САСШ.
