говорят такая толстая книга есть: Mart Laar. "Sinimäed 1944: II maailmasõja lahingud Kirde-Eestis". Tallinn: Varrak, 2006
А что на русском ничего подробного нет, так это, да, жаль. Переиздание Костина и Кривошеева, да еще и в полном варианте, с удовольствием бы прочел - у меня на Аувереском плацдарме в апреле 44 двоюродный дед погиб.
