От Геннадий Нечаев Ответить на сообщение
К Пехота Ответить по почте
Дата 30.03.2011 17:51:20 Найти в дереве
Рубрики Современность; ВВС; Версия для печати

Re: Например, отсутствие в языке категории "число" = прелестные счетные суффикы

Ave!
>Салам алейкум, аксакалы!

>>Грамматика такая, что родным пользоваться неудобно, как показал опыт 2МВ.
>
>Нельзя ли с этого места подробнее?

нет в японском единственного и множественного чисел, равно как и категории рода (впрочем, последнее другим не мешает). Tora - это и тигр, и тигры и тигрица ))). Плюс такие прелести, как счетные суффиксы, вытекающие из первого. Вот тут гляньте, правильная статейка:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%83%D1%84%D1%84%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B

Ну и еще некоторые моменты, связные с глагольными формами.

>Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
У кошки - четыре ноги: вход, выход, земля и питание.