Насчёт "беспорядочной пальбы", в чём их обвинили, не знаю, но каддафийцы Мисурату с моря точно блокировали, не допуская в порт суда. После сражения, туда сразу парочка мерчантов зашла, разгрузили продукты и бог-знает-что-ещё, забрали раненых. ИМХО, действительно была американская операция по снятию морской блокады города.