>Разведчик-наблюдатель не должен светить на цель до упора, а может немедленно слинять после передачи координат минометчикам. Следовательно, меньше вероятность его обнаружения/отстрела.
>Снижение потерь среди личного состава - это одна из главных американских заморочек, часто выходящая за рамки разумного и превращающаяся в самоцель.
Если есть хорошая координация между артнаводчиком и батареей, долго подсвечивать не надо - только несколько секунд перед прилетом.
Главное же, подсветка является серьезным демаскирующим фактором только в противотанковой борьбе (и то, очень умеренно при современном уровне обнаружителей лазерного излучения, которые дают только направление на источник с неидеальной точностью, но не дальность до него).
Более простые цели (особенно стационарные пехотные) таких средств, как танки по несколько миллионов долл. штука, не имеют и риск при их подсветке ничтожен.
Это даже для современной регулярной высокотехнологичной войны, не для Афганистана.