|
|
От
|
Maxim
|
|
|
К
|
Гегемон
|
|
|
Дата
|
15.04.2011 21:44:07
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Re: Ilias, 23,...
>Скажу как гуманитарий
>>Это перевод такой. В Илиаде везде стоит Халкос, что означает "бронза". Железа там нет. Это перевод.
>У Гомера - σίδηρον
>И, кстати, никаких лабрисов - πελέκεασ и ἡμιπέλεκκα
>С уважением
согласен. В словаре Канлиффа - это железо. Я до 23 не дочитал. Читал только первые 5, а там Халкос. Хотя может и ошибаюсь. Давно было